Ce bas-relief en bois se présente comme un triptyque, une œuvre en trois parties, dont chacune pourrait se comprendre de façon autonome. Il s’agit d’une sculpture récupérée d’une poupe de navire et qui servait d’enseigne à l’atelier de l’artiste dans le quartier Saint-Roch, à Québec. Au centre de la composition, une figure féminine, ressemblant à un personnage mythologique avec les attributs de la fertilité et de l’agriculture : la serpe, la corne d’abondance et les fruits. Elle est appuyée sur de petites armoiries représentant un navire aux drapeaux français sous lesquelles un castor grignote une branche d’érable, symboles du Canadien français. Le train à vapeur de la partie de gauche s’oppose au cheval de trait de la partie de droite. Cette riche et impressionnante œuvre nous présente des préoccupations nouvelles pour l’époque. Préoccupations nées du choc entre le développement rapide de la technique et le désir de sauvegarder des méthodes de travail traditionnelles.